De nuestra revista Magazine

Pajarera Ilustrada

Reimaginando la Espátula Rosada

Hanoch Piven confía en la serendipia para armar su interpretación de este vibrante vadeador.

Fue la espátula la que lo atrapó. Cuando Hanoch Piven -ampliamente conocido por sus ingeniosas y coloridas ilustraciones- contempló que grabados de John James Audubon debería rehacer, inmediatamente sintió la atracción magnética que ejercía la Espátula Rosada, uno de los pájaros más vibrantes e inusuales de la tierra. " Mientras más la miraba, más me enamoraba de ella," dice. "Es tan majestuosa y lánguida."

La serendipia juega un gran papel en el proceso artístico de Piven y en las tiendas de 99 centavos. "Entré en una de estas tiendas diciéndome en mi cabeza: 'Bola verde - busca bola verde'. Y cuando vi esta bola verde y rosa, supe que tenía la cabeza de la espátula".

Llegar al torso no fue tan fácil. Estaba estancado hasta que un día, cuando trabajaba en su estudio casero, fue al baño a limpiar unos pinceles. "Vi la bolsa de agua caliente de color rosa de mi mujer y de inmediato la agarré para probarla como un cuerpo."

Las alas hechas de abanicos de color rosa como las que usan los bailarines de flamenco son un homenaje a España, donde vive. En la creación de esta ilustración, Piven se ha enamorado completamente de su musa. "Su vuelo es tan elegante que es más hermoso que cualquier obra de arte."

Esta historia se publicó originalmente como "El Aviario Ilustrado" en la edición de julio-agosto de 2014.

“The views expressed in user comments do not reflect the views of Audubon. Audubon does not participate in political campaigns, nor do we support or oppose candidates.”