Trabajando juntos para aprobar la gestión de aguas subterráneas rurales en Arizona

**This blog can also be found in English.**

Aliente a sus legisladores a trabajar juntos para encontrar soluciones para una nueva y flexible herramienta de gestión de aguas subterráneas para las zonas rurales de Arizona.

Actualmente, en casi el 80 por ciento del estado, las comunidades están sufriendo debido a la insuficiencia de las protecciones estatales para las aguas subterráneas en las zonas rurales. Este año, el Senador Tim Dunn (R), la Senadora Priya Sundareshan (D) y el Representante Chris Mathis (D) han presentado ante la Legislatura de Arizona múltiples propuestas para gestionar las aguas subterráneas rurales.

El proyecto de ley 1520 del Senado, patrocinado por el senador Dunn, es el que se está tramitando actualmente, tras haber sido aprobado por el pleno del Senado y por el Comité de Recursos Naturales, Energía y Agua de la Cámara de Representantes.  Sin embargo, para que cualquier legislación sea promulgada y firmada por la Gobernadora Katie Hobbs (D), los legisladores deben seguir negociando para llegar al compromiso político necesario.

Entre las propuestas, parece haber un acuerdo general en que los usuarios del agua en las zonas rurales de Arizona podrían beneficiarse de una nueva herramienta de gestión de aguas subterráneas más flexible que:  

• Asigna certificados de uso de agua en función del uso pasado o de una inversión de capital sustancial
• Cuantifica el uso histórico y actual del agua con base en datos confiables
• Crea un nuevo marco de gestión que detiene nuevos bombeos de aguas subterráneas a gran escala dentro de una cuenca, a menos que se adquiera un certificado de uso de agua existente
• Permite que los certificados de uso de agua se transfieran dentro de una cuenca de aguas subterráneas para satisfacer necesidades cambiantes, sin necesidad de transferir también tierras
• Promueve la flexibilidad anual en el uso del agua al establecer cuentas flexibles que se pueden acreditar y debitar  
• Requiere la conservación del agua o la reducción en su uso a lo largo del tiempo
• Reduce los certificados de uso de agua cuando se transfieren a nuevos usos
• Está guiado con aportes de las partes interesadas locales y respaldado con asistencia técnica del Departamento de Recursos Hídricos de Arizona.

Teniendo todo en cuenta, hay muchas similitudes en el marco para una nueva legislación sobre el agua.

Por eso, ahora es un buen momento para alentar a sus legisladores a trabajar juntos para encontrar soluciones para una nueva y flexible herramienta de gestión de aguas subterráneas para las zonas rurales de Arizona.

Es esencial que gestionemos los recursos hídricos que tenemos de la manera más sabia posible, y gestionar las aguas subterráneas en más partes de Arizona sería un gran logro para alcanzar ese objetivo.

Puede hacerles saber a sus legisladores que este asunto es importante para usted y que debemos resolverlo en esta sesión legislativa.
 

Las especies a continuación son algunas de las aves que dependen del hábitat dentro del Área Importante para las Aves de las Montañas Chiricahua, ubicada en la Cuenca de Aguas Subterráneas del Valle de San Simón (que actualmente no tiene ninguna protección para las aguas subterráneas).