Avisos legales

Estos Términos de uso, junto con la política de privacidad, se aplican a todas las plataformas digitales de National Audubon Society, Inc., incluyendo este sitio web y sus subdominios, sitios web accesibles a través de dispositivos móviles, nuestras aplicaciones móviles descargables y las propias redes sociales de Audubon ("Medios").Al acceder y utilizar nuestros medios, usted acepta estar sujeto a estas condiciones de uso.Podemos modificar, agregar o eliminar partes de estas condiciones de uso en cualquier momento, y cualquier modificación, adición o eliminación de estas condiciones será inmediatamente efectiva a partir de su publicación.Revise estos términos de uso periódicamente.Usted acepta que el uso continuo de su parte de los sitios de Medios, luego de la publicación de las condiciones de uso actualizadas, constituye su consentimiento a cualquier cambio. 

Derechos de autor 

Los Medios de Audubon (incluyendo tanto su contenido editorial como el código utilizado en la programación de las plataformas) están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. Todos los derechos reservados.Salvo lo dispuesto específicamente en estas condiciones de uso, ninguna parte de los Medios podrá ser reproducida, distribuida, exhibida, transmitida, almacenada en un sistema de recuperación o utilizada para crear trabajos derivados sin el consentimiento previo del titular de los derechos de autor.Usted puede copiar e imprimir contenido únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que incluya todos los avisos de derechos de autor y otros avisos en el contenido, y que no modifique el contenido.Para solicitar permiso a Audubon para cualquier otro uso, envíe un correo electrónico a support@audubon.org 

Marcas registradas 

Audubon posee muchas marcas registradas y de derecho consuetudinario a su nombre y a nombre de sus programas.Entre las marcas de Audubon se encuentran American Birds, Audubon, Audubon Adventures, Audubon Advisory, Audubon Americas, Audubon at Home, Audubon Florida, Audubon Guides, Audubon Nature Store, Audubon Photography Awards, Audubon Society, Audubon Vermont, Birdathon, Birding the Net, Bird Migration Explorer, Christmas Bird Count, el Logotipo del Diseño del Garza Voladora, Grazed on Audubon Certified Bird Friendly Land, Great Backyard Bird Count (propiedad conjunta con la Universidad de Cornell), Hummingbirds at Home, Migratory Bird Initiative, National Audubon Society, Plants for Birds, Project Puffin y sus logotipos asociados.Todos los derechos reservados.Audubon se compromete a hacer cumplir sus derechos de marca registrada.El uso de cualquier marca propiedad de Audubon sin permiso podría constituir una violación de la ley y dar lugar a acciones legales. 

Contenido de terceros 

Los Medios de Audubon incluyen enlaces a sitios y servicios regidos por los términos establecidos por esos terceros.Audubon no es responsable de ninguna manera por los sitios de terceros ni por los productos o servicios que puedan ser publicados por terceros en nuestras plataformas de Medios.Audubon no respalda el contenido, los operadores, los productos ni los servicios de estos proveedores. 

Materiales gráficos de John James Audubon 

Los materiales gráficos de “Aves de América” de John James Audubon son de dominio público. Como regla general, los materiales gráficos de dominio público pueden ser reproducidos sin necesidad de una licencia.  Sin embargo, aunque una imagen en sí misma puede ser de dominio público, el FORMATO específico en que se presenta la imagen puede estar protegido por la ley de derechos de autor. Esto significa que, aunque Audubon podría no controlar los derechos sobre las imágenes o el libro en sí, Audubon controla los derechos sobre los archivos digitales específicos de las obras de arte que se encuentran en nuestro sitio web, y el uso de estos archivos específicos requiere nuestro permiso, como se establece en este documento.Usted puede utilizar estos archivos digitales solo con fines educativos y no comerciales . No otorgamos permiso para utilizar los archivos de nuestro sitio web para ningún otro propósito, incluyendo proyectos comerciales. Las partes interesadas en utilizar los materiales gráficos para cualquier otro propósito, incluyendo fines comerciales, deberán obtener los archivos de las imágenes de otra fuente. Si usted está interesado en obtener reproducciones artísticas, puede hacer una consulta a través de auduboneditions.com, un sitio web propiedad y controlado por Zebra Publisher, LLC, una entidad no afiliada a nuestra organización y sujeta a sus propios términos y condiciones. 

Iniciativa de aves migratorias/Explorador de migración de aves 

Los datos geoespaciales asociados con los mapas en el Explorador de Migración de Aves (Explorer) de la Iniciativa de Aves Migratorias (MBI) son para su uso únicamente en el sitio del Explorador en explorer.audubon.org.Los usuarios pueden enlazar a los mapas tal como aparecen en el sitio Explorer, pero podrán copiar, reproducir, republicar, descargar, publicar, exhibir públicamente, codificar, traducir, transmitir ni distribuir de ninguna manera (incluyendo la "replicación") los Datos Geoespaciales a ningúna otra computadora, servidor, sitio web u otro medio sin el consentimiento previo y expreso por escrito de Audubon.Usted no puede utilizar ningún “enlace profundo”, “raspa de página”, “robot”, “araña” u otro dispositivo, programa, algoritmo o metodología automáticos, ni ningún proceso manual equivalente similar, para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier dato geoespacial en el sitio Explorer. 

Uso permitido de los Materiales de los Medios 

• Los Materiales incluyen, entre otros: textos, fotografías, vídeos, animaciones, ilustraciones, gráficos, mapas, productos de datos derivados; 

• Cualquier uso de los Materiales disponibles a través de los Medios debe ser únicamente para fines personales e informativos, y no para fines comerciales; 

• Los Materiales no pueden ser modificados; 

• Ningún Material puede ser utilizado, copiado o distribuido sin el texto que lo acompaña; y 

• Las direcciones de correo electrónico no pueden recuperarse de forma masiva por ningún motivo, incluyendo motivos comerciales, sin permiso específico por escrito.Audubon se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en este documento. 

Nada de lo contenido en este documento deberá ser interpretado como una concesión implícita, por impedimento legal o de otro modo de ninguna licencia o derecho sobre ninguna marca registrada de Audubon.A menos que se otorgue expresamente, todos los derechos están reservados para Audubon. 

Publicación de contenido en los Medios 

Audubon agradece su participación y contribuciones en sus Medios.Al publicar comentarios u otros Materiales, usted acepta las siguientes condiciones: 

• Los Medios deberán ser utilizados únicamente para fines no comerciales.Usted no puede utilizar los Medios para publicar Materiales que contengan publicidad o solicitudes de fondos, bienes o servicios. 

• Usted no puede publicar materiales difamatorios, obscenos, de odio, acosadores o discriminatorios, o que violen cualquier ley, incluyendo aquellas que protegen la privacidad, la publicidad, los secretos comerciales, los derechos de autor y las marcas registradas. 

• Audubon no tiene obligación alguna de monitorear los Materiales almacenados o transmitidos a sus Medios; sin embargo, Audubon puede, a su discreción y sin previo aviso, modificar, eliminar o rechazar cualquier Material publicado por cualquier motivo, incluso para evitar la violación de los derechos de Audubon o de terceros, para cumplir con cualquier ley, regulación u otra solicitud gubernamental, o para operar adecuadamente sus sitios de Medios. 

• Al publicar, cargar o transmitir materiales (incluyendo fotografías) a los sitios de Medios, usted declara y garantiza que es el único propietario de todos los derechos de los Materiales publicados (incluyendo todos los derechos de autor) y/o que tiene el derecho de licenciar el material a Audubon para todos los usos contemplados en este documento; y que ninguna parte de los Materiales infringirá o violará ningún derecho de publicidad, privacidad, patentes, derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad de terceros. 

• Al publicar, cargar o transmitir materiales en o a través de los Medios de Audubon, usted, a través de este documento, otorga a Audubon una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva, irrevocable y perpetua para usar, reproducir, modificar, publicar, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, distribuir, sublicenciar y crear trabajos derivados basados en los materiales en cualquier forma o medio actualmente conocido o desarrollado en el futuro, para cualquier propósito, incluso el uso comercial. 

• Usted no puede enlazar, publicar, cargar ni transmitir ningún software u otro material que contenga un virus u otro código malicioso dañino.Usted no puede utilizar los Medios de Audubon para distribuir cartas en cadena, correos masivos o correos no solicitados, ni para recopilar direcciones de correo electrónico con el fin de enviar spam a otros usuarios. 

• Usted debe tener por lo menos 13 años de edad para publicar materiales en los Medios de Audubon. 

Condiciones de uso de la mensajería de texto móvil 

Al registrarse para recibir mensajes SMS móviles de Audubon, usted acepta las siguientes condiciones: 

• No hay ninguna tarifa por parte de Audubon para recibir mensajes de texto. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Consulte con su proveedor de servicios móviles. Los cargos son facturados por y deben ser pagados a su proveedor de servicios móviles, o deducidos de su cuenta prepago. El consentimiento no es un requisito para la compra, lo que significa que optar por utilizar el servicio de SMS de Audubon usted no está obligad a comprar nada. 

• Al suscribirse a las alertas de Audubon, usted acepta recibir mensajes de texto automáticos y recurrentes de Audubon. Si tiene alguna pregunta, envíe un mensaje de texto con la palabra HELP al 42248 o comuníquese con nosotros llamando al 844-428-3826 o escribiendo a support@audubon.org. Para dejar de recibir mensajes, envíe un mensaje de texto con la palabra STOP al 42248. Para obtener información sobre la recopilación y el uso de datos, lea nuestra política de privacidad . 

• Los operadores de telefonía inalámbrica no garantizan la entrega de mensajes y no serán responsables por mensajes retrasados o no entregados. Audubon no es responsable por demoras en la recepción de ningún mensaje SMS por parte de usted. 

Representación, garantía e indemnización 

Al utilizar los Medios de Audubon, usted declara y garantiza que a) su uso de los Medios cumple con estas condiciones de uso; y (b) el material que publique, cargue o transmita en o a través de los Medios de Audubon no viola ni violará ninguna de estas condicione de uso.Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Audubon y sus directores, funcionarios, miembros, empleados y afiliados de cualquier y todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, costos y gastos (incluyendo los honorarios razonables de abogados) que surjan de: 1) su incumplimiento de cualquiera de las declaraciones y garantías anteriores; 2) su uso de los Medios de Audubon; 3) los Materiales que usted publicó, cargó o transmitió en o a través de las plataformas de Medios de Audubon; y 4) el uso, publicación, distribución o reproducción de dichos Materiales por parte de Audubon. 

Limitación de responsabilidad de Audubon 

Todo el contenido de los Medios Audubon está disponible “tal como está”.Audubon no hace declaraciones ni otorga garantías, expresas o implícitas, con respecto a sus Medios o cualquier parte de los mismos, incluyendo garantías de titularidad, no infracción de derechos de autor, marcas registradas o patentes de terceros, garantía de comerciabilidad o idoneidad o conveniencia para cualquier propósito.En ningún caso Audubon, sus directores, funcionarios, miembros, empleados o afiliados serán responsables de daños indirectos, consecuentes, especiales, incidentales o punitivos derivados del uso o la imposibilidad de usar los Medios. 

Agente de derechos de autor 

Si cree que su trabajo ha sido reproducido en los medios de Audubon sin permiso, comuníquese con audubonconnect@audubon.org y esté preparado para proporcionar: 

• Una descripción de la obra que usted afirma está siendo infringida y su ubicación en los Medios de Audubon. 

• Su información de contacto, incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono. 

• Una declaración firmada de que usted indique ser el titular de los derechos de autor o un agente autorizado del titular de los derechos de autor, indicado que usted cree de buena fe que el material publicado en los Medios no ha sido autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y 

• Una declaración, bajo pena de perjurio, indicando que la información que ha proporcionado es veraz y precisa. 

Ley aplicable y jurisdicción 

Estas condicione de uso, junto con la política de privacidad, se regirán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes.Cualquier disputa que surja de, en conexión con o relacionada con estas condiciones de uso o el uso que usted haga de los Medios de Audubon, será llevada ante cualquier tribunal federal o estatal ubicado en el condado de Nueva York y en el estado de Nueva York, y las partes, a través de este documento, renuncian a cualquier objeción que pudieran tener respecto a la jurisdicción personal en estos tribunales. 

Aviso de derechos de autor 

© 2025 National Audubon Society, Inc., 225 Varick Street,  7mo. Piso, Nueva York, Nueva York 10014, EE. UU. Todos los derechos reservados. Algunos Materiales entregados desde los medios pueden contener otros avisos de propiedad e información de derechos de autor relacionados con esos materiales.