De nuestra revista Magazine

Pajarera Ilustrada

Reimaginemos al Cernícalo Americano

La cuentacuentos visual Maude White perfiló su halcón con años de práctica y una navaja pequeña y filosa.

En la admiración por el trío de Cernícalos Americanos de John James Audubon, la artista de papel recortado Maude White vio drama. “Es muy visceral, y por eso yo definitivamente quería que mi ave tuviera cierto elemento de movimiento también”, comenta.

En lugar de ir en picada o picotear, sin embargo, su criatura planea, un comportamiento común de los cernícalos cuando están cazando. Al detenerse sobre su vista, el halcón evoca gracia y posibilidad, comenta White, quien está radicada en el valle del Hudson en Nueva York.

Para crear esta pieza, White primero trazó un diseño borroso en papel liviano semitraslúcido. Las líneas guiaron sus incisiones, aplicadas con una cuchilla de línea americana n.º 11.

Para tratar de lograr un equilibrio visual, estilizó las alas y la cola con una serie de cortes diminutos al tiempo que hizo una silueta del torso. Un corte final liberó al ave de la hoja. “Es un gran alivio verla”, comenta.

White ha elaborado muchas otras especies de aves (vea más en su libro Brave Birds). En general, le gustan las aves de rapiña, pero los ojos atentos del Cernícalo Americano le generan una intriga especial.

Suspendida en el aire, su creación nos motiva. White espera “mantenerse en el momento actual. Aquí es donde estamos. No estamos en el pasado, no estamos en el futuro. Simplemente seamos”.

Este artículo se publicó originalmente en la edición de verano de 2018 de Audubon. Para recibir la revista impresa, hágase miembro hoy mismo realizando una donación.

“The views expressed in user comments do not reflect the views of Audubon. Audubon does not participate in political campaigns, nor do we support or oppose candidates.”