Carta del Editor

La historia de la conservación proporciona lecciones que deberíamos aprender

— Al examinar nuestro pasado, podemos navegar hacia un futuro mejor y más seguro.
El personal de Audubon avistando aves en Washington Square Park en la Ciudad de Nueva York.

Cuando más las necesitamos, las aves y la naturaleza están a nuestro servicio

— El mundo natural tiene un valor extraordinario tanto en formas esperadas como sorprendentes, si tan solo se lo permitimos.
A restoration  project at Blackwater National Wildlife Refuge in Maryland is giving this salt marsh—and birds like the Black Rail—a shot at surviving sea-level rise. Camilla Cerea/Audubon

Así se ven las soluciones climáticas

— Dedicamos toda nuestra edición de otoño para abordar el desafío del cambio climático porque la humanidad no tiene otra opción.

Las aves dependen de las plantas autóctonas, y nuestras fotos deben reflejarlo

— Si las imágenes solo muestran especies aviares, se está dejando de lado la perspectiva general.

Como ayudar a las aves en el largo plazo

— Lleva tiempo construir las victorias de la conservación y se necesita de acción rápida para protegerlas.

Cuando se presentan problemas, también aparecen nuevas oportunidades para ayudar a las aves

— Tanto las serpientes sueltas, las nuevas carreteras y el tráfico marítimo representan sus propias amenazas. Vemos cómo los humanos están asumiendo los desafíos.

Un club para todos

— Las aves unen a la gente, pero a veces se necesita un pequeño empujón.

El poder de las imágenes para promover la conservación

— La fotografía puede comunicar la belleza y la fragilidad de la naturaleza. También puede ayudar a generar un movimiento para salvarla.
Ilustración: Eric Nyquist

Por diseño: una actualización sobre la revista Audubon

— Después de casi dos décadas, una era creativa llega a su fin, y otra comienza.

La alarmante disminución del gorrión chapulín de Florida es un llamado de atención

— Estas aves están subsistiendo a duras penas en la naturaleza, pero todavía hay esperanza.