 
      La página que intenta visitar sólo está disponible en inglés. ¡Disculpa!
The page you are about to visit is currently only available in English. Sorry!
 
    A federal court Wednesday afternoon ordered all activities under  Lease Sale 193 in the Chukchi Sea off the north coast of Alaska halted  pending further environmental review by the Bureau of Ocean Energy  Management, Enforcement, and Regulation, formerly the Minerals  Management Service. 
 The court determined that the agency failed to meet its obligation under  the law to analyze the importance of missing basic scientific  information about the Chukchi Sea and verify whether it could obtain the  information prior to offering leases in the sea. The court also faulted  the agency for failing to analyze the potential impacts of possible  natural gas development from the lease sale. In light of today’s  decision, Secretary Salazar should fundamentally reexamine the decision  to offer leases in the Chukchi Sea.
 Earthjustice represented the Native Village of Point Hope, City of Point  Hope, Inupiat Community of the Arctic Slope, Alaska Wilderness League,  Center for Biological Diversity, Defenders of Wildlife, National Audubon  Society, Natural Resources Defense Council, Northern Alaska  Environmental Center, Oceana, Pacific Environment, Resisting  Environmental Destruction on Indigenous Lands (REDOIL), Sierra Club, The  Wilderness Society and World Wildlife Fund in a challenge to the lease  sale in federal court in 2008.
 The Minerals Management Service approved oil and gas drilling leases in  the heart of the Chukchi Sea without adequately analyzing the potential  impacts of the sale. The court’s decision shines a spotlight on the need  for adequate scientific data before opening sensitive areas of the  ocean to risky oil and gas activities. The danger of committing our  ocean to risky oil and gas activities without full environmental review  is highlighted by the ongoing tragedy in the Gulf of Mexico.
 The Chukchi Sea is home to sensitive populations of endangered polar  bears, bowhead whales, and Spectacled and Steller’s Eiders, among many  other species of fish and wildlife. The bounty of the Chukchi Sea is at  the heart of the subsistence culture practiced by native Inupiat  communities.
 Despite the significance and sensitivity of the Arctic Ocean, there is a  profound lack of basic knowledge about the sea and the wildlife that  inhabits it. Data gaps exist on whale migrations and feeding habits.  There is no reliable population estimate for species of walrus or seals.  No population estimates for polar bears are available for the Chukchi  Sea. Global climate changes are wreaking havoc on sea ice, upon which  many species depend for survival. An oil spill on any scale in this  sensitive and often harsh climate would have devastating impacts. No  technology exists to clean up an oil spill in these Arctic waters.
 Reactions to the decision
 “This is an important decision directing the Secretary to consider the  need for more information on the Chukchi Sea. We have long argued that  more science, more data and more research are needed in the sensitive  waters of the Arctic Ocean before oil and gas lease sales or drilling  are allowed to occur,” said Erik Grafe, an attorney at Earthjustice.  “Federal agencies have a basic obligation under the law to fully assess  missing information about potential impacts of their actions, and to  obtain it if they can, before they act. In this case, the court decided  that the Minerals Management Service did not meet its obligation before  it issued oil and gas leases in the Chukchi Sea.”
 “We are pleased with this decision. We hope Secretary Salazar will use  this chance to fundamentally reconsider oil and gas leasing in the  Chukchi Sea, our ocean and our garden. We hope the Secretary sees where  we are coming from and honors his commitment to support tribes and our  efforts to carry on the subsistence traditions of our elders. There is  too much at stake to take shortcuts,” said Caroline Cannon, President of  the Native Village of Point Hope.
 “The past few months have taught us all a painful lesson about the risks  of offshore drilling. An oil spill in the Arctic's broken sea ice would  be impossible to respond to. A spill would be the nail in the coffin  for Arctic communities and wildlife like polar bears, which are already  struggling to survive. And where there is offshore drilling, there are  oil spills. This lease sale never should have happened. It was the  product of the same broken system that led to poor oversight of BP's  drilling operations,” said Sierra Club executive director Michael Brune.
 “This is a victory for both the Arctic environment and for the  communities of Alaska's North Slope. As it has been repeatedly  demonstrated, and now reinforced by the BP tragedy in the Gulf, the  Department of the Interior and the former Minerals Management Service  has failed more often than not at providing the necessary oversight for  decisions related to offshore oil and gas development,” said Carole  Holley, Alaska Program Co-Director at Pacific Environment. “We are  hopeful that the federal government will reconsider Chukchi Lease Sale  193, given the irreversible impacts associated with oil and gas  activities in one of the most sensitive regions of the world.”
 “The legal foundation for drilling in the fragile Chukchi Sea has  crumbled at Secretary Salazar’s feet. With one coast of our country  already irrevocably scarred by oil, it is time for the Obama  administration to break with the bad decisions of the past and take  drilling in the Arctic off the table permanently,” said Rebecca Noblin,  Alaska director for the Center for Biological Diversity.
 “The Arctic Ocean is one of the most productive but least understood  biological regions in the world. This decision supports the widely  recognized need for sound baseline science before moving forward with  risky development in a sensitive region,” said Beth Peluso of Audubon  Alaska.
 “Today’s decision proves that the entire program for oil and gas  development in the Arctic Ocean is completely flawed and that Lease Sale  193 must be canceled,” said Betsy Beardsley, Environmental Justice  Program Director for Alaska Wilderness League. “As the people who have  survived off the bounty of those Arctic waters for thousands of years  have said from the beginning, the federal government has failed us by  allowing risky plans for drilling to proceed. Now that this court and  others have agreed, Interior Secretary Ken Salazar must now take the  time to gather crucial information about this unique, fragile marine  environment and ensure that the Arctic of the future remains a pristine,  abundant place.”
 “This decision halting new drilling in Alaska's Chukchi Sea represents a  great opportunity for the Obama Administration to take a new look at  the risks of offshore drilling to our oceans, our coasts, and marine  wildlife,” said Jamie Rappaport Clark, Executive Vice President of  Defenders of Wildlife. “The Deepwater Horizon disaster in the Gulf has  demonstrated clearly just how risky offshore oil drilling can be, and  the risks in the remote and wild Arctic Ocean are simply too great to  take.”
 “We have had to go to court to force a conversation about the Arctic,  the lack of baseline science, and response and rescue capabilities,”  said Michael LeVine, Pacific Senior Counsel for Oceana. “Hopefully, now  communities and others will have a seat at the table when these  decisions are made about the Chukchi Sea.”