Lights_Out_NASA_Earth_Observatory

Vista de los Estados Unidos desde el espacio. Foto: Observatorio de la Tierra de la NASA.

Todos los años, miles de millones de aves migran al norte en primavera y hacia el sur en otoño. La mayoría vuela durante la noche. A medida que sobrevuelan las grandes ciudades durante la noche, pueden desorientarse por las luces radiantes, en particular aquellas que se ubican sobre edificios y otras estructuras, cuyos haces se proyectan en el cielo y se cruzan en el camino de las aves. Millones mueren.

Algunas son víctimas de colisiones contra ventanas durante la noche. Otras vuelan en círculos confundidas hasta quedar exhaustas y al aterrizar son víctimas de otras amenazas urbanas. Decenas de especies se ven afectadas, lo que incluye especies prioritarias —aquellas que hemos identificado como las que más necesitan nuestra ayuda y aquellas que más se beneficiarían de ella— como el colibrí de Allen, el mirlo de pecho cinchado, el chipe alidorado y el gorrión sabanero marino. 

Lights Out (Luces apagadas) es un esfuerzo nacional para reducir este problema. La estrategia es simple. Si convencemos a los propietarios y a los administradores de edificios de apagar las luces durante los meses en que las aves migratorias vuelan sobre la ciudad, ayudaremos a brindarles una vía segura entre sus sitios de nidificación y de invernada.

Para ver una lista de los programas de la iniciativa Lights Out (Luces apagadas) que ya se han aplicado alrededor del país, haga clic aquí

 

Manténgase al día

Nuestro boletín informativo por correo electrónico brinda información sobre los últimos programas e iniciativas